Referenzkunden
Carmazzi Global Solutions (USA)
„Wir haben uns für den Plunet BusinessManager entschieden, da wir eine ganzheitliche Lösung für unsere Übersetzungsprojekte benötigen. Plunet bietet uns optimales Prozess Management – von der Anfrage bis zur Rechnungsstellung. Zusätzlich verfügt unsere Geschäftsleitung jetzt auch über Finanz- und Projektreports, die in unserer Branche unübertroffen sind. Carmazzi konnte Dank des Plunet BusinessManagers enorme Effizienzsteigerungen in allen Unternehmensbereichen verzeichnen.”
James Carmazzi, Vice-President - Carmazzi Global Solutions, Inc.
Interlingua (Österreich)
„Interlingua ist ein seit 30 Jahren erfolgreiches Übersetzungsunternehmen. Durch den Einsatz des Plunet BusinessManagers können wir auch große und anspruchsvolle Übersetzungsprojekte zeit- und kostensparend durchführen. Plunet ermöglicht durch die Automatisierung unserer Prozesse eine höhere Effizienz im Projektmanagement.“
Frau Mag. Sabine Kern, Managing Director - Interlingua Language Services Wien
zur Kunden-Webseite...
SpanSource (Argentinien und USA)
″SpanSource ist eines der führenden Übersetzungsunternehmen auf dem Latein-Amerikanischen Markt. Für unsere Produktions- und Verwaltungsstandorte in Argentinien und den USA benötigen wir ein zentrales Business und Translation Management System, dass uns mit individuellen Reports für die verschiedenen Unternehmensbereiche und Niederlassungen unterstützt sowie eine umfassende Erfolgsplanung und -kontrolle ermöglicht. Der Plunet BusinessManager ist hier die ideale Lösung für unsere schnell wachsenden und vernetzt arbeitenden Teams in Nord- und Südamerika.″
Facundo Fernandez-Irujo, President - SpanSource
McElroy Translation (USA)
„McElroy ist kontinuierlich auf der Suche nach optimalen Prozesswegen, um effizientes Arbeiten in allen Unternehmensbereichen zu ermöglichen. Das führt letztlich zu Qualitätssteigerungen, kürzeren Lieferzeiten und vor allem höherer Kundenzufriedenheit. Der Plunet BusinessManager erfüllt unsere hohen Anforderungen an ein integriertes Business und Translation Management System. Er ermöglicht die Einbindung neuer Übersetzungs- und Lokalisierungstechnologien und passt sich so flexibel an die unterschiedlichen Bedürfnisse unseres wachsenden Kundenstamms an. Durch die Einführung von Plunet bietet McElroy seinen Kunden nun eine hocheffiziente Lösung für Übersetzungsprojekte jeglicher Größenordnung und Komplexität"
Olga Pechnenko, CEO - McElroy Translation
JABA Translations (Portugal)
„Ein Unternehmen unserer Größe hat komplexe Unternehmensprozesse und Strukturen, welche eine betriebswirtschaftlich verantwortungsvolle und umfassende Planung, Steuerung und Kontrolle unabdingbar machen. Wir waren daher auf der Suche nach einem Business- und Translation Management System, dass unsere bestehenden Prozesse und Strukturen und darüber hinaus auch unser kontinuierliches Unternehmenswachstum flexibel und nachhaltig unterstützt. Gleichzeitig sollte auch der dahinterstehende Anbieter unserem Verständnis von Kundenorientierung, Qualität und einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit entsprechen. Aufgrund dieser Anforderungen fiel die Wahl schnell und eindeutig auf Plunet“.
Joaquim Alves, CEO - JABA Translations
EGO Translating Company (Russland)
"Plunet hat uns mit seinem durchgängig hochqualitativen Kundenservice sehr beeindruckt. Von der Verkaufs- über die Implementierungsphase- bis hin zum generellen Anwender-Support erleben wir eine erstklassige Performance des Plunet-Teams. Plunet entwickelt sein Business- und Translation Management System in enger Zusammenarbeit mit seinen Kunden und ist so speziell für große Unternehmen mit komplexen Anforderungen ein idealer und leistungsfähiger Partner. Besonders hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass Plunet dem russischen Übersetzungsmarkt mit großer Aufmerksamkeit begegnet. Eigens für EGO Translating Company werden beispielsweise Spezialentwicklungen angestoßen, die für viele Unternehmen in Russland absolut notwendig sind. Mit dieser Leistungsbereitschaft unterscheidet sich Plunet deutlich von seinen Wettbewerbern."
Andre Leites, Leiter Translation & Localization - EGO Translation Company
Plus Translations (Russland)
″Unser Ziel ist es, Übersetzungen auf höchstem Niveau für große Unternehmen sowie für kleinere Kunden anzubieten und um für sie in den verschiedenen Aufgabenbereichen das bestmögliche Prozessmanagement zu gewährleisten. Der Informationsfluss muss auch in Zeiten großer Belastungen stets zuverlässig und reibungslos funktionieren. Wir sind davon überzeugt, dass der Plunet BusinessManager für die Verwaltung aller dieser Aspekte unserer Workflows die optimale Lösung ist. Darüber hinaus ermöglicht uns der Plunet BusinessManager die Automatisierung von täglichen Routinearbeiten, steigert unsere Produktivität und unterstützt unser Unternehmen beim wirtschaftlichen Wachstum″
Svetlana Svetova, Geschäftsführerin - Plus Translation
Professional Translations (Rumänien)
"Unser Unternehmen hat durch die Einführung des Plunet BusinessManager einen riesigen Schritt nach vorn gemacht. Der Wechsel von manueller, sich wiederholender und unorganisierter Arbeit hinzu schnellem, automatisiertem und intuitivem Prozessmanagement ist ungefähr so als würde man sein Fahrrad gegen einen 300PS Sportwagen eintauschen. Durch die Optimierung unserer Arbeitsabläufe können wir nun komplette Übersetzungsprojekte von der Kundenanfrage über die Angebotserstellung und das Auftrags- und Jobmanagement, bis hin zur termingerechten Lieferung und Rechnungsstellung viel schneller abwickeln. Die Nutzung der Plunet-Datenbank, die Kunden-, Übersetzer- und Projektdaten für unser gesamtes Team zentral zugänglich macht, führt zu einer spürbar besseren Kommunikation innerhalb des Unternehmens und mit unseren Kunden. Ein weiterer Vorteil des Systems ist für uns, dass wir von überall auf der Welt, rund um die Uhr darauf zugreifen und arbeiten können und unsere Daten sicher verwahrt sind. Dadurch haben wir die Möglichkeit unseren Kunden einen 24-Stunden Service anzubieten und wickeln deutlich mehr Übersetzungsprojekte in kürzerer Zeit ab. Auch das Management unserer Ressourcen und die Zusammenarbeit mit unseren Partnern sind durch die Einführung des Plunet BusinessManager effizienter und einfacher geworden. Letztlich ermöglicht uns Plunet eine kontinuierliche Analyse all unserer Unternehmens- und Finanzdaten und unterstützt gezielt die gegenwärtigen und zukünftigen unternehmerischen Entscheidungen von Professional Translations."
Christina Dama, Geschäftsführerin - Professional Translations
ProLinguo (Deutschland)
„ProLinguo arbeitet schon seit 2006 mit dem Plunet Business Manager. Bereits im ersten Jahr unserer Firmengründung haben wir uns für Plunet entschieden und bisher enorm davon profitiert. Ich habe vor der Gründung meines Übersetzungsbüros für andere Firmen gearbeitet und eines gelernt: Ein gutes Business und Translation Management System ist die Grundlage für den geschäftlichen Erfolg. Dank Plunet behalten wir immer die Übersicht über laufende und abgeschlossene Projekte, können schneller auf Anfragen reagieren und effizienter arbeiten. Der Organisationsaufwand hat sich durch Plunet deutlich reduziert. Das macht uns konkurrenzfähig und unsere Kunden glücklich.“
Anna Kaleta, Geschäftsführerin – ProLinguo GmbH
