Interoperabilität und Flexibilität des Plunet Translation Management Systems wird weiter ausgebaut
Berlin/Prag – 10.2013 - Mit der Integration von MemSource Cloud erweitert Plunet sein führendes Angebot an dynamischen CAT-Schnittstellen. Die hochentwickelten Plunet CAT-Anbindungen ermöglichen ein automatisiertes Management von Produktions- und Geschäftsprozessen unmittelbar auf der Plunet BusinessManager Plattform. Übersetzungsagenturen und Sprachendienste, die Plunet in Kombination mit MemSource und der von Plunet entwickelten Schnittstelle nutzen, können ihre kompletten Abläufe effizienter gestalten und die eigene technologische Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig optimieren.
So lassen sich komplette Übersetzungsprojekte direkt aus Plunet heraus in MemSource anlegen, analysieren und steuern. Die Schnittstelle bietet Projektverantwortlichen erhebliche Vorzüge im Vergleich zu traditionellen Arbeitsweisen ohne eine integrierte TMS-CAT Managementlösung. Durch die Anbindung von MemSource an Plunet BusinessManager werden beispielsweise automatisierte Angebots- und Auftragskalkulationen per Knopfdruck erzeugt. Im Rahmen eines nahtlosen Workflowmanagements wird das zeitraubende Hin-und-her-Klicken zwischen der Übersetzungssoftware und Plunet unnötig. Die internen und externen Ressourcen lassen sich systemübergreifend synchronisieren und für die entsprechenden Jobs auswählen. Zusätzlich werden durch die Integration das effiziente Handling der Projektdateien und deren automatisierte Lieferung sichergestellt.
Die MemSource Schnittstelle ist als Erweiterung für die in Kürze erscheinende Plunet BusinessManager Version 5.6 verfügbar. Preise und genauer Funktionsumfang auf Anfrage.
+++ Premiere der Plunet-MemSource Integration auf der tekom 2013 +++
Alle Unternehmen, die sich für die Plunet-MemSource Schnittstelle interessieren und mehr über die Möglichkeiten des integrierten Business & Translation Management Systems erfahren möchten, sind rechtherzlich zur diesjährigen tekom Konferenz ( http://tagungen.tekom.de/h13/) in Wiesbaden eingeladen.
Alternativ bieten Plunet und MemSource ein kostenloses Premieren-Webinar am 13.11.2013 an: https://www1.gotomeeting.com/register/749093745
Über MemSource
MemSource Cloud ist eine komplette Übersetzungsumgebung mit einem Translation Memory, integrierter maschineller Übersetzung, Terminologiemanagement und dem MemSource Editor, der als kostenloser Download erhältlich ist. www.memsource.com
