CAT Integrations Specialist (gn) in part-time (20-25 hours per week)

Who we are

Plunet GmbH, with offices in Berlin, Würzburg, and New York, develops and distributes the Business and Workflow Management Software „Plunet BusinessManager“, one of the world’s leading management solutions for the translation and localization industry. Our customers are leading translation agencies, government organizations and NGOs as well as large international industrial and service companies. Sound exciting? That’s because it is!

What we are looking for

We are looking for a CAT Integrations Specialist to join our team immediately in lively Berlin Kreuzberg. You have deep knowledge of 1-2 of the most common CAT tools. You will communicate with different stakeholders and support the Product Management team, Sales team and Implementation team regarding the functions of each CAT tool and their integration with Plunet BusinessManager.

Tasks

• Supporting the Implementation, Sales and Account Management team with existing or potential customers who are interested in a CAT integration and have non-standard questions about processes and options.
• Supporting the Product Management team
• Recognizing new use cases and passing this information on to the Product Management team, who will decide on the prioritization.
• Regular exchange with our CAT tool providers and other CAT partners, and active research regarding new functions in the CAT- tools, e.g. through webinars, newsletters, etc.
• Internal training sessions for the Implementation, Sales, Marketing and Documentation departments.
• Customer visits and online/onsite conferences.

Requirements

• Very good spoken and written in English and speaking and understanding German is essential for communication with customers
• You have experience in the translation industry in a customer-facing role.
• You have a deep knowledge of CAT tools. We offer integrations with: SDL Trados Studio, SDL Trados GroupShare, memoQ, Phrase, XTM.
• Ideally deep knowledge of Plunet BusinessManager and its dynamic integrations to different CAT tools.
• Strong communication skills and an empathetic approach when talking to technical and non-technical stakeholders.
• You have a problem-solving mindset.
• You like to work independently and in a self-organized environment.

Benefits

• We offer exciting projects in an innovative and international environment with modern technologies. We work in agile, professional, and friendly teams.
• We place great value on your personal development and offer you an individual training budget for seminars, training, coaching or workshops in your area of interest.
• Plunet is a family-friendly company. With flexible working hours, fair overtime arrangements, and the opportunity to work from home, you will benefit from a very good work-life balance.
• You can also ride to work every morning on a company bike (or even an e-bike) and enjoy tax benefits.
• Profit with Hrmony – a meal subsidy program to get more from the food you already love to eat.
• We are subsidizing the Germany Ticket.
• We are committed to the Plunet team spirit and believe in open and respectful interaction with each other and across all company levels.
• Our perfectly located and beautifully furnished offices in Berlin, Würzburg and New York will make you feel at home, and a well-equipped kitchen gives you and your colleagues the opportunity to cook and eat together.

Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung!

Diversity & Inclusion

We are committed to equal opportunities, fairness and mutual respect and we encourage people from a diverse range of backgrounds to apply.

Anonymous application process

You are very welcome to send us your application without a photo and without personal data. We are not interested in where you come from, your name, your age, your gender or your marital status. Impress us with your qualifications, your skills and your motivation for working at Plunet. We want to guarantee equal opportunities for all applicants and avoid discrimination during the application process.

If you are looking for a new challenge, send us your application! If you are a good fit, you will quickly become an essential part of our successful, friendly and appreciative team.

We look forward to getting to know you!

Mitarbeiter:in Technischer Support (m/d/w)

Die Plunet GmbH, mit Standorten in Berlin, Würzburg und New York, entwickelt und vertreibt die Business- und Workflowmanagement-Software “Plunet BusinessManager”, eine der weltweit führenden Managementlösungen für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche.

Deine Aufgabe umfasst den First und Second Level Support für unsere namhaften deutschen und internationalen Kunden.

Plunet-Kunden sind führende Übersetzungsagenturen, Regierungsorganisationen und NGOs sowie große internationale Industrie- und Dienstleistungsunternehmen.

Der Plunet-Support ist durch ein intensives und kundennahes Tagesgeschäft geprägt – daher solltest Du Freude daran haben, gemeinsam mit unseren Kunden Lösungen zu erarbeiten. Du bist das wichtige Bindeglied zwischen Entwicklung, Implementierung und Vertrieb, wenn es um die technische Betreuung bestehender Kunden geht.

Aufgaben

• 1st & 2nd Level Support (Ticket-System, Telefon, E-Mail, Fernwartung und vor Ort)
• Analyse von Fehlern und Behebung von Störungen
• Installation, Konfiguration und Wartung von internen Systemen sowie Kundensystemen
• Wartung der IT-Infrastruktur
• Aufarbeitung / Weiterleitung von Supportfällen und Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen wie Entwicklung, Qualitätssicherung, Implementierung und Produktmanagement
• Erstellung von Dokumentationen (kundenindividuell sowie intern)

Qualifikation

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker:in für Systemintegration oder eine vergleichbare Ausbildung.
• Du hast fundierte Kenntnisse im Hardware-/Softwarebereich, mit speziellen Microsoft Betriebssystemen (Windows Server, Exchange Server sowie Office, Active-Directory, Virtualisierung). Ferner hast Du Kenntnisse im Datenbankbereich (MySQL, MS-SQL) sowie Webserver (Apache, Tomcat, IIS).
• Wenn Du Kenntnisse im Bereich Linux sowie Scripting (PowerShell) hast, ist das von Vorteil.
• Du hast eine service- und kundenorientierte Arbeitseinstellung.
• Du bist kontaktfreudig und hast Spaß am Umgang mit Menschen
• Du arbeitest selbstständig und mit Engagement.
• Du verfügst über sehr gute deutsch und englisch Kenntnisse in Wort und Schrift.

Benefits

• Wir bieten spannende Projekte in einem innovativen und internationalen Umfeld mit modernen Technologien. Dabei arbeiten wir in agilen, professionellen und sympathischen Teams.
• Wir legen viel Wert auf Deine persönliche Weiterentwicklung und bieten Dir hierfür ein individuelles Weiterbildungsbudget für Seminare, Trainings, Coachings oder Workshops in Deinem Themengebiet.
• Durch unsere flexiblen Arbeitszeiten, faire Überstundenregelung und die Möglichkeit aus dem Home-Office zu arbeiten, profitierst Du von einer sehr guten Work-Life-Balance.
• Bei uns gibt es Möglichkeit auf ein JobRad mit Steuervorteilen. Ob ein herkömmliches Fahrrad oder ein E-Bike ist Deine Wahl.
• Wir leben den Plunet-Teamspirit und legen großen Wert auf einen offenen und respektvollen Umgang untereinander und über alle Ebenen hinweg.
• Du genießt ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Selbstständigkeit. Wir arbeiten agil, transparent und wollen unsere Ziele schnell erreichen – deshalb setzen wir auf flache Hierarchien, ohne bürokratische Hürden.
• In unseren perfekt gelegenen und sehr schön eingerichteten Büros in Berlin, Würzburg und New York fühlt man sich rundum wohl. Eine schöne Küche lädt jederzeit zum gemeinsamen Kochen und Essen ein.
• Hrmony – Gehaltsumwandlung in Form von Essenszuschuss, als Entlastung

Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung!

Klick auf „Jetzt Bewerben“ und sende uns Deine Bewerbungsunterlagen in einer PDF-Datei inklusive der Angabe Deines Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Starttermins.

Diversität & Inklusion:

Wir setzen uns für Chancengleichheit, Fairness und gegenseitigen Respekt ein und ermutigen Menschen mit den unterschiedlichsten Hintergründen, sich bei uns zu bewerben.

Anonymer Bewerbungsprozess:

Wenn Du möchtest, bewirb Dich bei uns ohne Foto und ohne persönliche Daten. Angaben zu Deinem Geschlecht, Alter, Namen, Familienstand, zu Deiner Herkunft und andere personenbezogene Informationen sind für die Bewerbung nicht wichtig.

Überzeuge uns mit Deiner Qualifikation, Deinen Fähigkeiten und Deiner Motivation.

Wir freuen uns darauf, Dich kennen zu lernen!

Backend Developer (gn)

SELECT Company FROM joboffers WHERE AfterworkBeer = ‚Possible‘ AND Team = ‚Very kind‘ AND AdaptableWorkingTimes = 1 AND JobLocation = ‚Marktplatz Würzburg‘ AND FridaysForPersonalDevelopment = 1

-> Result: Plunet

Du hast deinen potentiell nächsten Arbeitgeber gefunden. Bewirb dich jetzt und mache den nächsten Karriereschritt in der Softwareentwicklung bei Plunet.

Aufgaben

Unser Entwicklungs-Team sucht einen Professional Backend Developer (d/m/w), der uns bei der Weiterentwicklung unserer Webapplikation unterstützt und sich in verschiedenen Bereichen der Java-Programmierung weiterentwickeln will.

Qualifikation

• 2-3 Jahre Erfahrung im Bereich der Java Software-Entwicklung
• Erfahrung mit: Java, Spring und JUnit
• Umgang mit IDEs (Eclipse, IntelliJ, VSCode)
• SQL (SQL-Server, MySQL), sowie ORM (Hibernate)
• Versionsverwaltung mit Git (Gitlab)
• Erfahrung mit Jira oder ähnlichen Issue-Trackern
• Du hast Erfahrung mit agilen Arbeitsweisen wie Scrum oder Kanban
• Du hast sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse (B1)

Benefits

• Pass Deinen Job an Deine persönlichen Bedürfnisse an! Durch unsere Teilzeitmöglichkeit (gerne ab 32 Stunden pro Woche), flexiblen Arbeitszeiten und die Möglichkeit aus dem Home-Office zu arbeiten, profitierst Du von einer sehr guten Work-Life-Balance.
• Wir legen viel Wert auf deine persönliche Weiterentwicklung und bieten Dir hierfür ein individuelles Weiterbildungsbudget für Seminare, Trainings, Coaching oder Workshops in Deinem Themengebiet an.
• Du genießt ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Selbstständigkeit. Wir arbeiten agil, transparent und wollen unsere Ziele schnell erreichen – deshalb setzen wir auf flache Hierarchien, ohne bürokratische Hürden.
• Wir leben den Plunet-Teamspirit und legen großen Wert auf einen offenen und respektvollen Umgang untereinander und über alle Ebenen hinweg.
• In unserem zentral am Würzburger Marktplatz gelegenen und sehr schön eingerichteten Büro fühlt man sich rundum wohl.
• Bei uns gibt es die Möglichkeit auf ein JobRad mit Steuervorteilen – ob ein herkömmliches Fahrrad oder ein E-Bike ist Deine Wahl.
• Hrmony – Essenszuschuss, als Entlastung

Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung!

Klick auf „Jetzt Bewerben“ und sende uns Deine Bewerbungsunterlagen in einer PDF-Datei inklusive der Angabe Deines Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Starttermins.

Diversität & Inklusion:

Wir setzen uns für Chancengleichheit, Fairness und gegenseitigen Respekt ein und ermutigen Menschen mit den unterschiedlichsten Hintergründen, sich bei uns zu bewerben.

Anonymer Bewerbungsprozess:

Wenn Du möchtest, bewirb Dich bei uns ohne Foto und ohne persönliche Daten. Angaben zu Deinem Geschlecht, Alter, Namen, Familienstand, zu Deiner Herkunft und andere personenbezogene Informationen sind für die Bewerbung nicht wichtig.

Überzeuge uns mit Deiner Qualifikation, Deinen Fähigkeiten und Deiner Motivation.

Wir freuen uns darauf, Dich kennen zu lernen!