Plunet 8.0
Mit Ihrem nächsten
Übersetzungsmanagement-System läuft Ihr Business wie von selbst.
Eine Beauftragungsmethode, mit der Sie immer den idealen Linguisten für den Job finden. Ein neues Zusatzmodul, das die gesamte Mitarbeiterbeauftragung für Sie automatisiert erledigt. Leistungsstarke CAT-Integrationen mit beeindruckender Funktionstiefe.
Und eine verbesserte Usability sorgt dafür, dass Sie immer über die aktuellen Status laufender Prozesse Bescheid wissen. Ihr nächstes Business- und Übersetzungsmanagement-System ist Plunet 8.0.
Hinter den Kulissen
Interview mit unserem UX-Researcher Jesús
Wir haben unseren UX-Researcher Jesús zur Research-Strategie bezüglich des aktuellen Releases befragt.
Mitarbeitersuche
Klar, übersichtlich und flexibel: Die neue Mitarbeitersuche.
Suchen. Finden. Beauftragen. An einem Ort.
Die neue Mitarbeitersuche ist nun direkt in den Job-Bereich integriert und der Beauftragungsprozess klarer als je zuvor. Entfernen oder fügen Sie gewünschte Suchkriterien flexibel hinzu, um Ihre Suche zu verfeinern. Passende Mitarbeiter werden übersichtlich aufgelistet, können unmittelbar angefragt und beauftragt werden. Kurz gesagt, die neue Mitarbeitersuche ist Ihr verlässlichster Compagnon.
Sehen, wer verfügbar ist. Auf den ersten Blick.
Der Mitarbeiterkalender hat ein komplettes Facelift erhalten und ist nun auch zentral im Job verortet. Dank des neu eingeführten Ampelsystems sehen Sie bereits in den Suchergebnissen die Verfügbarkeit und Auslastung Ihrer Mitarbeiter. Das erhöht die Übersichtlichkeit und spart wertvolle Zeit.
Beauftragungsmethode
Beauftragen Sie den idealen Mitarbeiter.
Rankingfaktor bestimmen
Die neue Beauftragungsmethode Bestplatziert ist Ihre Garantie, immer den besten Mitarbeiter für den Übersetzungsjob zu beauftragen – ganz automatisiert und mühelos. Möchten Sie mit dem Stammübersetzer zusammenarbeiten oder sind der Preis oder das Job-Feedback die wichtigeren Faktoren? Entscheiden Sie selbst, welches Kriterium für den Job am wichtigsten ist und Plunet übernimmt den Rest. Die Anforderungen haben sich verändert? Auch kein Problem. Verschieben Sie per Drag & Drop die Rankingfaktoren und ändern Sie damit ganz einfach die Priorisierung Ihrer Suche.
Automatische Jobanfrage
Bestimmen Sie, wie viele oder welche geeigneten Mitarbeiter automatisch von Plunet zur selben Zeit angefragt werden sollen und vermeiden Sie unnötigen E-Mail-Verkehr. Der bestplatzierte Mitarbeiter, der im gewählten Zeitfenster als Erster zusagt, erhält automatisch den Zuschlag und kann direkt mit dem Job starten – ohne Zeitverlust.
VendorSearchManager Pro
Schaffen Sie sich Luft für wichtige Aufgaben.
Kaskadierende Jobanfragen
Das brandneue Zusatzmodul VendorSearchManager Pro ermöglicht eine bahnbrechende Automatisierung der Mitarbeiterbeauftragung. Definieren Sie beliebig viele Beauftragungsrunden, legen Sie für jede Runde die gewünschten Kriterien fest und starten Sie kaskadierende Jobanfragen mit nur einem Klick. Plunet fragt die am besten passenden Linguisten nacheinander mit einer personalisierten E-Mail automatisch an. Sie können sich bequem zurücklehnen und abwarten. Plunet erledigt den gesamten Beauftragungsprozess für Sie.
Senior Project Manager,
Alexa Translations
Die neue Mitarbeitersuche ist sehr einfach zu bedienen. Alle Suchergebnisse sowie passende Mitarbeiter werden übersichtlich in einer Ansicht dargestellt. Relevante Suchkriterien können ganz einfach ausgewählt oder entfernt werden und die Suchergebnisse lassen sich dank nützlicher Rankingfaktoren sogar sortieren. So können die am besten passenden Mitarbeiter nun direkt im Job verglichen, angefragt und beauftragt werden. Kein unnötiges Hin- und Herspringen im System. Zudem hat man nun einen Überblick über alles, was passiert: Man sieht, wer den Job annimmt oder ablehnt in nahezu Echtzeit. Die neue Mitarbeitersuche ist eine eindeutige Verbesserung!
Job- und Workflow-Vorlagen
Flexibilität hat einen Namen: Plunet 8.0
Reaktionszeiten individuell festlegen
Mit Plunet 8.0 können Sie Reaktionszeiten für Jobs pro Jobart definieren. Auch individuelle Reaktionszeiten für spezifische Jobs sind in den Workflow-Vorlagen einstellbar. Ihre Möglichkeiten sind schier unbegrenzt. Beispielsweise können Sie für Dolmetsch-Jobs eine Reaktionszeit von mehreren Tagen und für kleinere Übersetzungsjobs eine für wenige Stunden festlegen. Natürlich kann man die Reaktionszeiten in jedem Job und in jeder Runde auch dynamisch verändern. Plunet 8.0 garantiert Ihnen höchste Flexibilität bei minimalem manuellen Aufwand.
Jobanfragen personalisieren
Durch die Anzahl und Tiefe an Vorlagensätzen war Plunet schon immer extrem anpassbar. Mehrere Empfänger können nun gleichzeitig und ohne Aufwand personalisierte Jobanfragen erhalten. Das beinhaltet unter anderem Jobanfragen in den Muttersprachen der Empfänger, E-Mailtexte mit persönlicher Ansprache und Jobpreise entsprechend der vereinbarten Konditionen. Definieren Sie auf diese Art Vorlagen für unterschiedliche Jobarten oder Buchungskreise. Und entdecken Sie die unglaubliche Flexibilität von Plunet 8.0.
Benachrichtigungen bequem ein- und ausschalten
Sie können festlegen, ob und wann Sie automatische Benachrichtigungen für die Zu- oder Absage von Jobs erhalten möchten. Das ist insbesondere bei zeitkritischen Jobs, bei denen Sie immer sofort wissen möchten, ob ein Job angenommen oder abgelehnt wurde, eine sehr sinnvolle Funktion.
Dynamische CAT Integrationen
Plunet bietet die fortschrittlichsten CAT-Integrationen am Markt. Und es geht noch mehr.
memoQManager | advanced
Ab sofort kann die maschinelle Vorübersetzung direkt in Plunet eingestellt werden. Für jede Zielsprache kann eine gewünschte Machine-Translation-Engine wie DeepL bequem ausgewählt werden. Das ermöglicht ein flexibleres Arbeiten, da nicht mehr direkt mit einer memoQ-Vorlage gearbeitet werden muss, wenn Texte maschinell vorübersetzt werden sollen.
Memsource Integration
Die dynamische CAT-Schnittstelle mit Memsource wurde weiterentwickelt und bietet eine beeindruckende Integrationstiefe:
Automatischer Workflow
Verbesserte Usability erhöht Transparenz und Klarheit.
Mehr Prozesssicherheit
Mit Plunet 8.0 wurden auch die automatischen Jobaktionen verbessert. Das neue intuitive Ampelsystem zeigt den Status der einzelnen Jobs in der Kette an und sorgt somit für mehr Transparenz und Klarheit. Die Status aller Prozesse, die gerade in Arbeit sind, werden ab sofort in Echtzeit angezeigt. Dadurch lassen sich Lieferungen und Abgaben besser planen. Zudem können Jobs mit fehlgeschlagenen Prozessen ab diesem Punkt neu gestartet werden. So wird zusätzlicher Aufwand vermieden und Sie gewinnen wertvolle Zeit.
