Menu

Plunet memoQManager|­­­­ advanced

Der memoQManager|advanced bietet den Vorteil, wesentliche memoQ-Server-Funktionalitäten in den Standardworkflow von Plunet BusinessManager zu integrieren und die Abwicklung von memoQ-Projekten zu automatisieren. Folgender Funktionsumfang wird u.a. mit dieser Schnittstelle geboten:

  • Die Auswahl interner sowie externer Mitarbeiter als memoQ-Benutzer in Plunet BusinessManager und damit gleichzeitiges Anlegen am memoQ-Server
  • Die Synchronisation der wesentlichen Projektdaten (Lieferdatum, Kunde, Projektbeschreibung, Angebots- bzw. Auftragsnummer) mit dem memoQ-Projekt
  • Die Zuweisung des Plunet BusinessManager-Mitarbeiters zu einer memoQ-Benutzerrolle (Übersetzer, Korrekturleser 1, Korrekturleser 2) im Jobbereich und die Übertragung der relevanten Jobdaten aus Plunet BusinessManager
  • Die Aktualisierung des Projektfortschritts im Jobbereich
  • Verschiedene memoQ-Exportmöglichkeiten (MQXLIFF, Ausgangsdateiformat, Zweispalten-RTF, bilinguales Trados-Format)
  • Die automatisierte Analyse und Preiskalkulation unter Verwendung einer Reihe von memoQ-Einstellungen sowie der automatisierten Vorübersetzung
  • Die Verwendung von Online-TMs und Termdatenbanken, QA-Einstellungen, Segmentierungsregeln und speziellen Dateifiltern in Angeboten und Aufträgen

 

Ihre Kontaktdaten

!
!
!
!
!
!
!
!